第20回定期演奏会のパンフレットを制作しました

See below for the English version.

私の母校は芝浦工業大学中学高等学校です。学生時代は吹奏楽部に所属していました。
当時もパンフレットを制作していましたが、卒業して13年経った今回も制作することになるとは思いませんでした。

表紙はデザイナー(@riconpi)が担当。自分は中身のページ構成を担当しました。

ゼロからInDesignで組んだのは久しぶりです。
生徒からもらった写真はPhotoshopで少し明るく、コントラスト高めに補正しました。

来年も作ることになるのか、まだ誰にもわかりません。

I made the pamphlet of the 20th Regular Concert

I graduated from Shibaura Institute of Technology Junior and Senior High School. I was part of the wind ensemble.

I was making the concert pamphlet then but I didn't know I made it again after graduation.

@riconpi as a designer made the cover of concert pamphlet. I made other inside pages.
I used InDesign from scratch after a long time.

I edited many photos from students brightly and high contrast.

Anyone doesn't know who makes the concert pamphlet next year.